2021杭州外国人打完新冠疫苗后还要不要戴口罩？

　　接种疫苗后是否还要继续戴口罩?

　　接种疫苗后虽然可以产生免疫力，可以大大降低感染风险，但任何疫苗保护作用不可能100%，部分人接种后有可能不产生足够抗体，仍然会有感染风险，特别是在还没有建立起免疫屏障的情况下。所以，即使打完疫苗，请外籍人士也保持戴口罩、勤洗手、保持社交距离等良好卫生习惯。

　　Do I need to wear a mask after being vaccinated?

　　Vaccination will produce immunity from COVID-19 and greatly reduce infection risks. However, no vaccine is 100% effective; some people may have insufficient antibodies after taking vaccine and they can still be vulnerable to infection, especially when an immunologic barrier is not yet created. So it is important that you should wear masks, wash hands regularly, and keep social distance.

　　新冠疫苗的安全性和有效性如何?

　　我国疫苗在研发、试验、审批、上市、储存、运输、接种等全流程都有非常严格的管理规定。有完善的疫苗冷链系统保障，储存和运输均严格按照规范执行。接种单位、医护人员都经过了专业培训和严格审核，按照标准操作程序进行接种。

　　前期试验表明，全程接种28天后90%以上受种者都会产生保护抗体，保护效果明显。少数人接种后接种部位有红肿、硬结、疼痛，极少数人出现发热、乏力、恶心、头痛、肌肉酸痛等症状，通常无需处理，一般1-2天可自行恢复。