2021杭州外籍人士接种疫苗后还要做核酸检测吗？

　　接种疫苗后还需要做核酸检测吗?接种证明能否替代核酸检测报告?

　　接种疫苗可以在一定程度上降低感染风险，但任何疫苗的保护效果都不能达到100%，必要时请外籍人士配合相关部门进行核酸检测。

　　Do I still have to take nucleic acid test after being vaccinated? Can my vaccine taking certificate substitute for nucleic acid test report?

　　Vaccine taking can reduce infection risks, but no vaccine is 100% effective. When necessary, foreign nationals should still take nucleic test as required.

　　新冠疫苗的安全性和有效性如何?

　　我国疫苗在研发、试验、审批、上市、储存、运输、接种等全流程都有非常严格的管理规定。有完善的疫苗冷链系统保障，储存和运输均严格按照规范执行。接种单位、医护人员都经过了专业培训和严格审核，按照标准操作程序进行接种。

　　前期试验表明，全程接种28天后90%以上受种者都会产生保护抗体，保护效果明显。少数人接种后接种部位有红肿、硬结、疼痛，极少数人出现发热、乏力、恶心、头痛、肌肉酸痛等症状，通常无需处理，一般1-2天可自行恢复。